|
Mundart-Lexikon
| Hochdeutsch |
Oberösterreichisch |
Bayrisch |
| Würstchen |
Frankfurter |
Wiener
| | Wein mit Soda |
G´spritzta |
Weinschorle
| | trinken |
biaschtln |
saufa
| | Süßspeise |
Mehlspeis |
Kuacha
| | Suppe mit geschnittenen Omeletten |
Fridatnsuppn |
Pfannakuachasuppn
| | streitsüchtig |
stänkern |
sausire
| | sitzenbleiben |
knotzn |
hockableibn
| | Rausch |
Dampf |
Surre
| | Pfifferlinge |
Eierschwammerl |
Rehgoassl
| | Omelette |
Palatschinkn |
Pfannakuacha
| | Ohrfeige |
Detschn |
Schelln
| | Mund |
Mäu |
Mai
| | Mahlzeit |
Jausn |
Brotzeit
| | miteinander reden |
radschn |
schmatzn
| | Lunge |
Beuschl |
Lingerl
| | Lumpen |
Fetzn |
Hodern
| | Korken |
Stoppl |
Stoppsl
| | kleine Süßspeise |
Zuckerl |
Guazl
| | 0,10 Kilogramm |
10 Deka |
100 Gramm
| | Kaffee mit Milch |
Großer Brauner |
Tass Kaffee
| | jemanden ärgern |
segiern |
dablecka
| | humorvoll |
lustig |
gspoassi
| | Hörnchen |
Kipferl |
Herndl
| | Hefegebäck |
Wuchtln |
Rohrnudln
| | Hackfleischbraten |
Faschierta Bratn |
Foischa Has
| | Frikadelle |
Fleischkrapferl |
Fleischpflanzerl
| | ein Viertal Wein |
a Viertl |
a Schoppn
| | ein Liter Bier |
a Lita |
a Mass
| | eilig |
drawig |
pressiern
| | Brieftasche |
Gödtascherl |
Geidbeidl
| | Blutwurst |
Blunzn |
Bluatwurscht
| |
|
|
Mundart-Lexikon
